Chi vuole del mu shu? Ho del mu shu
Ne voglio un po', grazie.
Angel questo picnic è un'eccellente idea
già. Perché non ci abbiamo pensato prima?
be', sai, avete lavorato tutti duramente negli ultimi tempi...
Qualcuno ha visto la salsa di prugne?
siamo puliti, nessuno ci ascolta
eri in ritardo
Pensavo di essere seguito
capisco che dobbiamo essere prudenti, ma è bizzarro nascondersi dalla compagnia che dovremmo dirigere
Non ci nascondiamo, ci mettiamo al sicuro. Ci sono fazioni a W&H, persone che vogliono vederci distrutti,
però, non è che tutti siano malvagi.
Voglio dire, lavoriamo con queste persone.
alcuni di loro li vedo più spesso di voi, ultimamente, in ogni caso
E tu pensi di poterti fidare di lui?
di loro
Eh?
Queste... persone, quelle con cui passi tanto tempo ultimamente.
Knox, per esempio
siamo..., sai, euh..., amici
ma è sotto di me
o io sono sopra di lui.
Professionalmente.
dico solo che lui non è malvagio
Penso che siamo d'accordo sul fatto che i soci anziani lo sono.
Ci hanno messo a capo per una ragione. Ciò che dobbiamo sapere è... perché?
Non ci siamo che da un mese.
risulta che dirigere una compagnia non lascia molto tempo per, sapete...operazioni segrete
sono immerso fino alle corna in stelline idiote e malinconici alcolizzati
E Gunn?
e Gunn cosa?
riguardo... eh be'
ciò che hanno messo nella tua testa. Tutte queste conoscenze giuridiche, ecc.
Forse sai qualche cosa che noi ignoriamo
L'alterazione delle tue capacità mentali -
Le mie capacità mentali sono immutate.
Il buon dottore ha svegliato semplicemente dei neuroni addormentati
È una preoccupazione legittima. Hai dato loro accesso a -
ho fatto un accordo.
L'abbiamo fatto tutti. Ma sembrerebbe che io sia il solo disposto ad accettarlo.
Tutti qui hanno avuto qualcosa
paura, diffidenza, un fantastico parco macchine
io ho avuto la collezione di Nancy Sinatra. 45 giri originali
io ho avuto una bella penna in effetti.
Una Sterling.
c'è il mio nome inciso sopra.
il che non è affatto il punto
no, qual è il punto? Che io sia una spia dei soci anziani?
Nessuno dice questo
lo pensate soltanto!
No. Charles...
il punto è che i soci anziani hanno dei progetti per noi, e se non siamo preparati -
Angel, non è che non vogliamo essere pronti.
è solo che, sai...abbiamo piatti. grossi piatti ricolmi.
tra gestire i nostri dipartimenti, occuparsi dei clienti, di Spike -
Spike è una distrazione. Una volta libero dai suoi legami con W&H -
possono volerci anni
Utilizzare l'amuleto per distruggere la bocca dell'inferno ha trasformato Spike in un-
Fantasma?
È in effetti più di un fantasma.
È qualcosa di unico
- Ugualmente, qualunque cosa lo leghi - - mi presti la penna?
certamente
Dannazione!
È stata morsa. Ho sentito il suo sangue su di lui
Questa sera è la seconda notte di luna piena. il che vuol dire che le restano due notti per trasformarsi
Dodici ore prima del sorgere della luna, e poi - se ferisce qualcuno -
non lo farà. La ritroveremo prima
sarà meglio. Non sa neanche ciò che le sta succedendo
bene, se ne accorgerà abbastanza rapidamente.
McManus l'ha fatto. Il tipo che hai...
Ucciso.
Ho esaminato i suoi estratti conto di carte di credito, fatto dei controlli incrociati coi rapporti di polizia.
ha abbandonato moglie e figli un paio di anni fa
vagando nel mezzo del niente per la maggior parte del tempo.
Il primo anno alcuni corpi mutilati apparvero qua e là, ma negli ultimi sei mesi seminava cadaveri come briciole di pane
Ha provato probabilmente a mantenere il controllo per un po' poi ha rinunciato.
Penso che ha dovuto lottare da solo, ma non ha trovato niente per cui valesse la pena di lottare.
Ma questa ragazza, non è sola. ha noi.
bene! siamo molto affaccendati!
Ciao Spike
Suppongo che tutta questa agitazione non sia provocata dal vostro spettrale
Che cosa? No, non sei tu. è -
la ragazza lupo mannaro.
già, ne ho sentito parlare.
peccato per questa povera ragazza, ma...
Spike, mi dispiace ma sono occupata con questo problema al momento
Hey! Sono un problema, ricordi?
Sono un maledetto fantasma.
E tu ed i tuoi occhiali da ragazza seria dovevate aiutarmi a trovare una dannata soluzione!
lo so e lo farò dannatamente. Ho avuto alcune idee
Veramente? Che cosa? Quali idee?
- Dovranno aspettare fino a - - Più tardi?
Non ci sarà più tardi forse, cara. sta peggiorando.
- peggiorando? Vuoi dire - - il mio sparire dall'esistenza? Sì.
E non parlo di visite brevi agli inferi. Durano di più oramai
- Quanto tempo? - sembra un'eternità.
Ascolta, qualche cosa ha provato ad acchiapparmi... dall'altro lato.
Se non fai qualcosa velocemente, la prossima volta potrei non tornare
- Wesley potrebbe - - No!
- Ne sa di più sui fenomeni mistici che - - Non posso.
Wesley ed io abbiamo una storia in comune
Che cosa?
è stato molto tempo fa.
lui era un giovane osservatore appena uscito dell'accademia quando le nostre strade si sono incrociate.
era, come dire, una battaglia di volontà?
e del sangue è stato versato.
mio dio...
sei pieno di stronzate.
Sì, è vero. la verità è che non voglio che qualcun altro sia informato della mia condizione, ok?
L'ultima cosa di cui ho bisogno è che arrivi alle orecchie di Angel.
Spike, capisco la tua condizione, ma per il momento abbiamo altre priorità.
Come trovare ed aiutare questa ragazza per esempio
Ed io sono abbandonato al mio svanire nel nulla
Non c'è ragione di drammatizzare.
Ascolta, prova a non sparire e alla fine scopriremo come fare.
Grazie a questo luogo abbiamo accesso a tutto
siamo impotenti. è questo che provate a dirmi? Tutte queste risorse -
Facciamo tutto ciò che è in nostro potere
Due anni di storia su un uomo morto e non riusciamo ad avere una pista su una ragazza viva
impronte- abbiamo quelle dell'uomo ma non della ragazza
Deve esserci qualcosa sulla scena del crimine
Finora, nemmeno un orecchino
che vergogna aver lasciato scappare la ragazza così. Qualcuno perde colpi.
Voglio gente sulle strade con questo fra 15 minuti. Se qualcuno l'ha vista, voglio saperlo.
impronte di pneumatici?
gli psichici stanno lavorando sulle tracce di sangue della ragazza.
hanno captato immagini
- deve essere la sua camera. Non possono essere più chiari? Potrebbero - - Non è come una fotografia
È una razza piuttosto rara questa.
Il dottor Royce è il cryptozoologo della mia squadra.L'ho portato qui perché ci dica che cosa aspettarci quando troveremo la ragazza
Lycanthropus exterus. Non documentato in Nordamerica.
Finora ovviamente
In che cosa si differenzia da un lupo mannaro standard?
Oh, è un bipede; cammina tenendosi diritto.
I suoi canini sono un poco più lunghi della media.
- Il braccio è... - non me ne importa. La sola cosa che mi interessa è la ragazza
peccato
dato che da ora in avanti fa parte del club uccidi o sarai ucciso.
da ora in avanti, è sotto la mia protezione
Se la trovi prima della sua trasformazione.
Perché dopo non la prenderai così facilmente.
io stesso ho avuto un piccolo alterco con un lupo mannaro una volta.
si è battuto per più di un'ora.
Brutalmente, violentemente. Ho rischiato di perdere il -
Angel l'ha ucciso con una penna
Attenzione col coltello
- Bah non è neanche affilato - È affilato abbastanza. Hey! Guarda chi è in piedi
- Ho dormito molto tempo? - un giorno intero. Credevo che fossi malata.
Zach ha chiamato. Ha detto che gli sei mancata alla lezione di pittura.
È carino
- Perché il tuo collo è viola? - Non lo so
c'è qualche cosa di cui vorresti parlarmi?
No. Io.. devo essere inciampata correndo.
Non fare cuocere troppo la carne
- Oh, posso rivoltarla? - chiedi aiuto a zia Nina.
Hey. Sei sicura di volere badare ad Amanda questa sera?
Posso provare a cambiare turno
No, io... avevo solo bisogno di...
Zia Nina?
stai bene?
sto bene
Vedete queste tracce?
male per l'automobile ma buono per noi.Apparentemente sono vecchi pneumatici, di almeno 5 anni
bello schizzo. Qualcuno ha visto la ragazza ieri notte ad East Hollywood
OK. cerchiamo una berlina, di taglia media, almeno 5 anni, nella zona di Hollywood
Tic-tac, tic-tac. la luna sta sorgendo, Signore e Signori
Consulto il registro delle targhe, ma ci sono migliaia di possibilità
Consideratemi un genio.
La nostra amica si fa sbatacchiare da un lupo mannaro, mette il piede sull'acceleratore.
Voglio dire, semaforo rosso, semaforo verde, quale è la differenza?
le videocamere della circolazione. siamo collegati?
Guardo le videocamere. Se trovo qualche cosa, vi do il semaforo verde.
Certamente potrei passare le notizie ai soci anziani, visto che siamo legati intimamente
fallo e basta
- Il camioncino è pronto? - Sì, ho controllato tre volte
Bene, perché ci resta meno di un'ora
Molta agitazione per una semplice ragazza.ci sono altre cose qui - delle cose importanti
Sai il 'pouf' che fai quando improvvisamente non ci sei più?
lo adoro
Ieri sera alle 10.19, una Honda Civic 1992 è passata col rosso alla Western e Franklin. Una donna bionda
- è lei - Targa: 2ABM-543
Indirizzo: 2315 Harvard. Nome: Nina Ash
come va questa?
meglio?
Sì, fai quella
volevi qualche cosa di carino
Che hai?
Io...
a stendermi
Zia Nina?
Posso entrare?
Stai bene?
Hey, cagnone! Vieni a prenderlo
Bel colpo
Oh mio dio
va tutto bene.
chi sei?
Mi chiamo Angel. sei al sicuro adesso
al sicuro? Oh... bene. è...
- Lasciami! Lasciami andare! aiuto! - sto semplicemente cercando di aiutarti Nina
dice il violentatore psicopatico. Come conosci il mio nome? Che cosa vuoi?
Voglio solamente che guardi una cosa
Io non compre...cosa dovrei guardare...
- Dio, che cosa è quello? - Non ti ricordi?
Ricordare?
Due notti fa... sei stata attaccata... nei boschi. Facevi jogging
Jogging. Aspetta... sì. Mi ricordo che io...
quella... cosa mi ha attaccato
Non proprio.
Ero nei paraggi, ho sentito delle grida, ma quando sono arrivato...
Allora eri tu. Sì mi ricordo... mi hai salvato
Sono arrivato troppo tardi
Oh mio dio
Era una lupo mannaro Nina, e tu sei stata morsa
No! Questo è...folle
Il morso ha già iniziato il processo. potresti aver già provato gli effetti
distorsione della realtà, intensificazione dei sensi
Il sangue.
Jill, mia sorella, stava cucinando... carne.
Oh mio dio. Io...
Io sentivo il sangue. mi stava facendo...
Oh dio, Amanda, mia nipote,
- sta bene, e anche tua sorella - No, non capisci
- Nina, va tutto bene - No, niente va bene!
- Non hai... - volevo sgozzarla!
- Non eri tu, ma questa cosa all'interno - Oh, come se ci fosse una differenza?
Ce n'è una, e grossa. So che è molto da -
Non dirmi quello che sai.
Non ti sei svegliato un giorno ed hai scoperto di essere un...
...mostro. Non sai niente
No, non sono un lupo mannaro...
...come te, ma io... so ciò che provi.
Sono un mostro anch'io
Allora che cosa? Sei come Frankenstein?
Che cosa?
No!
Io... sono... sono un vampiro
Vampiro.
Ma ho un'anima. E...non sono malvagio, e non lo sei neanche tu
Ma i vampiri uccidono, e...
possono controllarsi se lo desiderano.
io lo faccio tutti i giorni, e tu puoi fare lo stesso.
puoi... curarmi?
No. Ma posso metterti al sicuro
Come sta?
Oh, ha accettato di restare nella cella per questa sera ma è piuttosto spaventata.
Allora... che cosa si fa adesso?
Si aspetta lo spettacolo. Dovrebbe essere buono.
Tutti coloro che temono il sorgere della luna stiano in guardia, e tanti saluti al lupo mannaro
Non posso impedire ciò che succederà ma posso tenerla al sicuro.
Queste prime due-tre trasformazioni sono le peggiori.
La forza del lupo mannaro combinata al disorientamento e alla paura...
Vuoi dire... che potrebbe farsi del male?
Oh, li ho visti sbattere la testa contro i muri, graffiarsi la pelle,
dobbiamo solo sedarla farla dormire durante gli effetti
be', potrebbe funzionare per questa sera, ma... euh... a lungo termine, cattiva idea
deve esserci un mezzo
Apprezzano gli odori ed immagini familiari. Forse se la riportate a casa e le fate prendere alcuni oggetti, potrebbe avere un effetto calmante
prendere la sua copertina non farà una maledetta differenza
Spike, davvero non sei di aiuto
Semplice osservazione, la ragazza è un'assassina.
forse non per questa sera o domani ma finirà per uscire da questa gabbia
Non ne uscirà se non lo vuole
Oh, lo vorrà. è una sfortuna ma...
E quando non sarà quel periodo del mese?Sarà distrutta dai sensi di colpa. Con un'anima e tutto
- non sembrava disturbarti questo - Oh, non è stato altro che una spina nel -
finalmente! riporterò Nina a casa
Angel, è pieno giorno. A meno che non conti di restare in auto...
Porta la sicurezza. Nel caso in cui cambiasse idea
Allora... tutto l'accompagnamento...è per me?
Humm... no... sì, in qualche modo.Voglio dire, è giusto nel caso in cui tu, tu... lo sai 276
scappi?
non è come se fossi prigioniera. Non lo sei affatto. è semplicemente...
molto importante che resti con noi questa sera
Questo è talmente...
Dovrei essere a lezione di ceramica in questo momento.
stiamo imparando il raku.
sembra la vita di qualcun altro
Nina, si tratta solamente di 3 notti al mese, neanche giorni.
La tua vita non deve cambiare... non troppo
Come potrebbe - non sei anche tu un mostro, no?
no. una classica secchiona di scienze.
ho passato 5 anni in una dimensione demoniaca
finché Angel mi salvò
Suppongo che salvi molte ragazze eh?
ragazze, ragazzi...cuccioli. lui è piuttosto un salvatore delle pari opportunità
Allora... voi due siete una coppia?
Euh... io ed Angel? Oh Dio, no. lui... aveva qualcuno, una specie...
ma lei...
Angel non ha molti appuntamenti...affatto. A causa delle circostanze
Perché è un vampiro
In qualche modo. Ma non vuol dire che...
la sua situazione è complicata in effetti
Deve sentirsi solo
a volte forse. Ma non è come se non avesse nessuno.
noi tutti...cerchiamo di essere disponibili gli uni con gli altri
Come una famiglia
Sì. Una famiglia di cacciatori di demoni, di salvatori degli indifesi, di disadattati
Firma qui, siamo pronti a restituire il corpo di McManus alla sua famiglia
Hanno fatto il necessario per riportare il corpo al...
...Polo nord.
pare che avesse una relazione personale con Babbo Natale
Angel?
Che cosa? Euh... sono con te.
riportarlo... Babbo Natale?
Angel, hai salvato la vita di questa ragazza. Se non fossi stato laggiù quando...
Il lupo mannaro l'avrebbe uccisa, lo so.
questo non cambia ciò che dovrà attraversare
be', questa parte fa schifo, senza dubbio, ma... hai fatto tutto ciò che potevi
Sai che cosa Gunn?
Non ho bisogno di un discorso di incoraggiamento al momento. fa' il tuo lavoro
Bene. Vado a farlo... in un altro luogo
Ouahh! Guardate qui! Passavo da qua e sono stato inzaccherato da un mucchio di rimuginazioni
Devo dirti, Angelkins, questo surplus di peso non ti sta bene
parlo dei chili psichici, zucchino.Perché non mi consideri non come il Jenny Craig dell'anima eh?
sentiamo
Non canterò
Non potrei sopportarlo se lo facessi.
No, è di parlare che hai bisogno... o forse di una spalla per...
Non piangerò neanche
stavo per dire su cui appoggiarti .
Ok Atlante, che cosa diresti di un'alzata di spalle?
Ascolta, hai il mondo sulle tue spalle.È un fardello questo è sicuro, ma non una novità
Ascolta Lorne, non è un buon momento
No, no, non lo è mai.Spike che appare al tuo primo giorno in sella a W&H. è la goccia che fa traboccare il vaso.
lo abbiamo sentito dall'inizio, Angelcakes,
- Ok, così non è un segreto. Non mi piace il tipo . - piacerti, non piacerti... questo sta a te.
Combatti tanti nemici intorno a te Angel, i tuoi pugni diventano imprecisi e noi abbiamo i lividi per provarlo
Operiamo in territorio ostile, campione.
Non voglio che dimentichi le persone che ti coprono le spalle
Ho cambiato idea
- Potrei entrare per prima, per spiegare... - No, solo...
So che sei terrorizzata ma scappare non è una soluzione
- E fuggire? Posso fuggire? - Forse non sono neanche qui
che diavolo ti è successo? Ero preoccupata -Chi sei?
Mi chiamo Fred. È un piacere -
Ritorno a casa e non c'eri. Amanda era terrorizzata
Jill, mi dispiace
Chi uscirebbe dalla sua casa senza prendere la sua borsetta o le sue chiavi? che hai fatto? sei Saltata dalla finestra?
- Pensavo che Amanda mi aveva sentito dire che uscivo - Oh, fantastico! scarica la colpa su una bambina di 9 anni
È colpa mia. Ho chiamato Nina di un umore suicida. perché questo tipo nel nostro corso di ceramica mi aveva scaricato.
E poi la mia macchina si è fermata. E lei voleva chiamare ma la batteria del mio cellulare...
ti dispiace, chiunque tu sia? questo non ha niente a che vedere con te
Stai calma.
Oh, così hai lasciato Mandy sola in casa in piena notte?
Sai che non voleva andare a scuola oggi? Ho dovuto mentire, dirle che avevo tue notizie
- zitta! sta' zitta! - Ho chiamato la polizia! Pensavo che...
Dormi tutto il giorno. Hai dei lividi che non ti ricordi di esserti fatta.
dimmelo! Che cosa succede?
mi dispiace per ieri notte, ma non puoi contare sempre su di me
Da quando?
solo... trovati un'altra babysitter
solo... se è OK. E forse... lei... starà bene
Be', gridava ed era furiosa, ma è un buon segno. vuol dire che, sai, che tiene a te
- se fosse successo qualcosa ad Amanda... - Ma non è successo niente, e niente succederà.
- tu non lo sai - Angel...
È strano
E proprio non è un buon segno.Corri!
- Abbiamo il pacco - portatelo dal retro. Ho fatto appena pulire i pavimenti
No! Lasciatemi andare!
No, basta! Che state facendo?
Lasciatemi!
Dovete lasciarmi andare!
Vi prego!
Lorne ha già letto tutta la squadra di sicurezza, ed il personale del laboratorio, e la metà del mio dipartimento
Se i rapitori hanno qualcuno dentro a W&H, Lorne lo scoprirà
- E se fosse stata rintracciata in qualche modo, prima che la trovassimo noi? - Sì ma da chi?
La cosa più spaventosa era come erano organizzati, quasi militarmente
Un'organizzazione militare clandestina che caccia mostri.
è già successo
È tutta colpa mia. Sono stupida.
Tutto ciò che succede a Nina, è colpa mia
È strano. Perché non mi avvicino alla porta misteriosamente socchiusa?
basta con le canzonature. ne abbiamo abbastanza dall'orsetto biondo
- Spike. qualcuno l'ha visto da - - Dalla sua evaporazione? No
ma sono passate ore. Angel...
Che cosa avete?
i soliti sospetti
ci sono i sacrificatori, matti che vogliono liberare il mondo dagli abomini, e mute di licantropi in cerca di nuove reclute.
Ed infine ci sono i gruppi sportivi del paranormali
vado -
caccia al vampiro in Europa dell'est. Questo genere di cose
Fermati!
Spike, aspetta!
dannazione! Come se non poteva sentirmi. Pouf! Attraverso...
Mi cercava?
Oh, questo è il suo ufficio?
Mi dispiace tanto. Seguivo Spike, ed io... ho fatto una confusione
È passato direttamente attraverso il muro. è veramente noioso quando lo fa, perché non c'è niente che si possa fare per...
fermarlo
avevi ragione. È Calendula. doveva sapere che lo avremmo fatto cantare davanti a Lorne
Così è andato lì preparato per bloccare la lettura.
è come prendere del Valium per passare un test del poligrafo.L'ho saputo appena ho visto il flacone nel cesto della spazzatura
Come sei finita a rovistare nella spazzatura di Royce?
era... è stato Spike. Mi ha condotto lì
Yo! ci siamo!
Dov'è?
- Non so di che cosa... - Cattiva risposta!
Ma è un segreto! Se te lo dico, quest'uomo, non è come te
tu sei un buono, ma lui è un...senza offesa, ma lui è più terribile di te
scommettiamo?
Sono... ?noi... sì, le bruceremo. Bruciarle sarebbe adeguato per queste
Non esattamente un coltello da autopsia
Non ci crederete
Oh, mio Dio!
So dove si trova
Angel, abbiamo trovato...
È ciò che hanno previsto di farle
È un menu
Signore e signori, grazie per essere venuti malgrado il breve preavviso
Abbiamo una sorpresa rara e speciale per voi questa sera
La luna si alza fra 15 minuti.
Subito dopo...
...la cena sarà servita
Quando ho mangiato del lupo mannaro a Siviglia,la cuoca ha utilizzato una discreta salsa di stufato per far risaltare il sapore della carne
Non ho mai dimenticato questa squisita punta di sapore
Ma lo Chef Renaud afferma che servirla al naturale con una leggera spruzzata di olio di tartufo sarà piacevolmente sorprendente
Sono nella legge adesso, ma diavolo mi fa sentire bene di esternare la mia violenza
- a Crane non piacerà - Se fossi in te, spererei solamente che la ragazza sia viva
Deve esserlo, almeno durante la cena. Una volta che un lupo mannaro muore, riprende sembianze umane
Vuoi dire che per mangiare del lupo mannaro, devono mangiarla viva?
Evan
hai portato degli invitati.
Siamo giusto venuti a prendere un'amica.
- Gesù! ti hanno guarnita! - No! vattene! Lascia che mi mangino
Ascoltami! Domani sarai a casa
È questo che sono. Non posso tornare laggiù, mai più
- è meglio così - Sì, non c'è niente di meglio che finire in una busta per cani
- Come, non c'è soufflé di folletto? - I folletti non esistono
- Abbiamo colpito un vespaio. - Non ce ne andremo senza la ragazza
Sono pronto a lasciare morire i miei uomini. tu puoi dire altrettanto?
- Se vado, tu vieni con me - È un rischio. Che cosa posso fare?
probabilmente avresti dovuto dirmi di gettare questo
È il momento dove prendiamo la nostra amica e ce ne andiamo
Temo di no. Questa serata non può essere salvata, ma i miei invitati hanno pagato un prezzo alto...
... certi più di altri. Ed io ho promesso loro un lupo mannaro.
e fra un mese ne avrai uno.
Mr. Crane per favore.
Per favore, non mi faccia questo, Mr. Crane!
mi dispiace!
sig. Crane, mi dispiace!
la prego!per favore, no!
Ti ho cercato.
Eri di nuovo laggiù
Là dove vai quando non sei...qui
Là.
In nessun luogo.
Non pensavo che sarei ritornato
Ma sei qui. Più o meno.
E mi hai condotto all'ufficio del Dr. Royce, il che era...
...totalmente involontario non è vero?
però... sei qui
Ultimo sospiro prima dell'eterno fuoco e zolfo.
Facciamo festa
dobbiamo dirlo ad Angel.
no
- ma potrebbe, non so, parlare con i soci - Ho detto no!
bene, allora. ti aiuterò. be' io...non so come esattamente, ma troverò un mezzo di riportarti,di riportarti per sempre.Te lo prometto
perfetto allora.
Non c'è bisogno di drammatizzare
eccoci.
È veramente una brava artista
Il mio frigorifero è sempre disponibile se vuole esporre
Come ci vivi?Sapendo che hai... ucciso delle persone?
Nina, stavano per mangiarti per cena.
È solo che vorrei svegliarmi. Sai?
un giorno o l'altro sarai alla drogheria o con Amanda, e...
tutta la cosa del lupo mannaro sarà solo una parte di ciò che sei
adesso mi dirai che in effetti ti piace essere un vampiro
be', essere quasi indistruttibile è fico
Non posso dirlo a loro
Forse, forse no. Questa parte non è scritta nel manuale.
Ti aspettano
Non hai mai voglia di lasciar perdere, di sparire da qualche parte?
Ascolta, se ti separi da quelli che ami, il mostro vince
- A sentirti sembra semplice - Oh non lo è!
ci vediamo fra un mese
Questo è una camera con vista.
Ouah! È l'hotel quello?
Dove? No penso che sia il Centro di scientology
Oh è vero. Non gli somiglia in niente
Cominciavo a credere che non avremmo mai visto l'interno di questo ufficio
mi dispiace. avrei dovuto invitarvi prima, ma sto cercando di abituarmi a questo posto io stesso
Guardate qui! sono a casa! Cocktail per tutti?
sta bene
- Piuttosto sontuoso - Sì, non è male
Non voglio parlare di lavoro, ma il Ristorante del Bizzarro di Crane... ?
Chiuso. Definitivamente
E se avessi un forte desiderio di una zuppa di Sasquatch?
È qualcosa che voi inglesi mangiate coi fagioli su dei toast?
mi state facendo venire fame.Chi vuole mangiare cinese?
Finché non c'è niente con salsa tartara, ci sto.
No grazie, sono troppo stanco per prendere una qualsiasi decisione
- Ordina il solito, Fredikins - pago io
signore e signori, l'inferno è appena gelato
Allora...la ragazza lupo mannaro. Pensi di avere una possibilità?
- Mi ha lanciato un sguardo - Veramente? Un sguardo?
abbiamo traslocato in effetti...in uno studio legale. Differente. No, bene
OK, euh... un pollo mu shu, 2 bistecche e broccoli, dei gamberetti con anacardi... euh...forse della lattuga...